Sowelu - はなまるきっず

Acá tenemos a Sowelu , mas joven que ahora , haciendo lo que parece ser un programas para chicos. Sowelu ama a los niños, y le gusta mucho estar en familia, asi que no me sorprende que elija estos programas para participar :):


Curiosidad

Aun que vi estos vídeos mas de mil veces, nunca vi el cartel que generalmente se pone antes de los vídeos con el nombre del artista y el titulo de la canción . Y como no hay noticias de Sowelu, les dejo dichos vídeos:

링크: Sowelu - I Wonder PV



Link: Sowelu - Dare yori Sukina no ni PV



Link: Sowelu - Hikari PV



Link: Sowelu - Shiwase no Chikara PV



Link: Sowelu - Wish PV



Dear Friend/ Querido Amigo

No dudo en mi amor por el
siempre y cuando el este aquí
Quiero que todo funcione entre nosotros
Y quiero que me valla bien en este trabajo

Pero, luego, me doy cuenta
que no me ha mandado
mensajes hoy
Grito: ayuda! ayuda!

Mi querido Amigo
Estas acá, conmigo, hasta el final
Me ayudas a encontrar un escape del trabajo
y en los problemas del amor
" No importa cuanto llores,
la felicidad vendrá a vos" , me dijiste
Mientras me abrasabas fuertemente
Sos la única que lo hace
Es eso por lo que eres mi marfil*

A pesar que nadie me elogia
Tomo las cosas paso a paso
ese sentimiento que tengo desde que nací
Porque esa es la manera en la que me criaron

Aveces voy
a tu casa
Y hablamos toda la noche
Contándonos una a la otra : cuenta me! cuenta me!

Mi querido Amigo
Estas acá, conmigo, hasta el final
Cuando me preocupo sin ninguna razón
Y me deprimo
" Mañana es mañana,
y vendrá a pesar de todo" me dijiste
y me dejaste ir
Cundo estoy así
Me das el coraje que necesito
Sos la única que lo hace
Es eso por lo que eres mi marfil*

Mi querido Amigo
Estas acá, conmigo, hasta el final
Me ayudas a encontrar un escape del trabajo
y en los problemas del amor
" No importa cuanto llores,
la felicidad vendrá a vos" , me dijiste
Mientras me abrasabas fuertemente
Sos la única que lo hace
Es eso por lo que eres mi marfil*


*Marfil en el sentido figurativo de la palabra. Representa , en este caso, a una solida amistad que dura muchos años y es indestructible.


Mamoru Beki Mono / Lo que es necesario proteger

Y siempre me rindo
Incapaz de complir mis promesas
Creciste fuera de mi alzanse
Dentro de esa oscuridad en la que te escondes
No puedo terminar con esto todavia , no de esta manera

Y camino con vos
Vamos hacia delante sin que nos importe
Cuando mi confusion se aclara un poco
Lloro
Extiendes tus manos y me tomas entre tus brazon

Dia tras dia esto crece, mi amor
Quiero tenerte de vuelta
Te sigo amando , y necesito tu amor otra vez
La palabras que quiero decir
A la mañana siguiente y en la noche
Siempre te protegere

Y siempre vuelvo a mis preocupaciones
Aclarando otro muro
"No te guies solamente
por lo que ves"
Escucho algunas voces

Perdoname, siempre pienso en vos
Mi vos se vuelve melancolica
Te sigo amando, Necesitos tu amor otra vez
Las palabras que quiero decir
Nunca olvidare
Los sueños que compartimos

Dia tras dia esto crece, mi amor
Quiero tenerte de vuelta
Te sigo amando , y necesito tu amor otra vez
La palabras que quiero decir
A la mañana siguiente y en la noche
Siempre te protegere

Nunca olvidare
Los sueños que compartimos
Ninguno de ellos



Otra de mis baladas favoritas :D

Radio